Meebo

From Learn Na'vi Wiki
Jump to navigation Jump to search

The Project

this page is about translating meebo [1] into Na'vi. It already supports various languages but unfortunately it is impossible to create an own project page in the wiki without admin rights. But until they add it we can already do some translations on this page. btw. this wiki software is better anyway. Meebo Translation project: Na'vi: [2]

Coordination

  • Original Post: [3]
  • meebo-wiki contributor list: [4]
  • please do not edit the last column
  • make changes only here and not in the meebo wiki.
  • if any translation needs discussion post here: [5]

Converting between wikis

if you only want to translate something, this is not important for you.
with these operations you can convert convert the wikipage sourcecodes for the translationtemplate into each other. i did it with notepad++, but it could be done by a script too.

DokuWiki(wiki.meebo.com)->Mediawiki(wiki.learnnavi.org)

  • replace "\n" with "\n|-\n"
  • replace "| " with "\n| "
  • replace "|\n" with "\n|\n"
/*remove from the beginning*/
'======  ======
^ Number ^ English ^    ^'

/*add at the beginning*/
 {| class="wikitable sortable"
 |+Meebo Translation Template
 ! number !! style="width:400px" | english !! na'vi !! class="unsortable" | comment !! class="unsortable" | do not edit

/*add at the end*/
'|}'
  • add the headings inside the table

Mediawiki(wiki.learnnavi.org)->DokuWiki(wiki.meebo.com)

wikipedia deletes some spaces so the backconversion might not work exactly like this

  • remove the headings inside the table
/*remove from the beginning*/
 '{| class="wikitable sortable"
 |+Meebo Translation Template
 ! number !! style="width:400px" | english !! na'vi !! class="unsortable" | comment !! class="unsortable" | do not edit

/*remove from the end*/
'|}'

/*add to the beginning*/
'======  ======
^ Number ^ English ^    ^'
  • replace "\n|\n" with "|\n"
  • replace "\n| " with "| "
  • replace "\n|-\n" with "\n"

Translations

if anybody is able to make this table look optically more clear please modify

Meebo Translation Template
number english na'vi comment do not edit

0001-0100

1 Please check your network connection.
2 blog Pìlok
3 forum pamreltseng might be just 'forum'
4 terms of service
5 privacy policy
6 Oops! Meebo detected a network interruption.
7 Your status could not be updated.
8 Would you like to reconnect?
9 Could not connect to network.
10 Sorry, you are currently logged out.
11 Sorry, meebo is having difficulties connecting to the network.
12 network interruption
13 Meebo could not connect to the network.
14 Try again! Please check your name and password.
15 Thanks for using meebo! Irayo, fpi serar meebo
16 You have signed off.
17 To resume your session, select 'Reconnect.'
19 Signing on. Please wait...
20 Receiving logon information...
21 Encrypting passwords...
23 You are logged in as
24 Please provide a logon to start using meebo.
27 Please provide a password.
28 Please provide name@server (e.g. [email protected]).
29 You are not logged into an account.
30 Meebo is currently logged off.
31 Are you sure you want to sign off all accounts?
32 Fetching info...
33 %1 is typing %1 pamrel seri = %1 types
34 %1 is mobile
35 %1 is away
36 %1 is idle
37 I'm available
38 I'll be right back
39 I'm busy
40 I'm sleeping oe herahaw
41 I'm away from my computer
42 I'm invisible fkol ke tsun tsive’a oet
43 Customized message...
45 If you leave, your meebo IM sessions will not be preserved!
46 Meebo Message
47 Network interruption detected.
48 Network reconnected.
49 %1 is offline
50 %1 is online
52 Ready to join meebo?
54 And it's completely free!
57 Reconnect with meebo?
58 New Connection!
59 Network Error
60 Goodbye!
62 my meebo
63 Add Buddy! sung ’eylanit
64 Add Account!
65 Connections through meebo
66 Remove Buddy!
67 Buddy Request!
68 Could not permission buddy
69 Could not add buddy
70 Could not remove buddy
71 Welcome to Meebo!
72 %1 already exists
73 Create a meebo account!
74 IM Buddy!
75 Could not IM buddy
76 Please Try Again
77 My meebo
78 Add Buddy
79 Remove Buddy
81 IM Anyone
82 Group Chat
83 bold
84 italic
85 underline
86 color ’opin
87 emoticons
88 Next
89 Back
90 Cancel
91 Sign On
92 sound pam
93 Accept
94 Add
95 Add Account
96 Add Connection
97 Add New Connection
98 Close tstu si
99 Join
100 OK tam

0101-0200

101 Reconnect
102 Remove
103 Send fpe’
104 Sign Off
105 IM Buddy!
106 Status
107 %1 wants to add %2 to his or her buddylist.
108 Could not permission buddy.
109 Please provide the name of the buddy you'd like to add to your buddy list.
110 Please provide your buddy's name, your user logon name, and the group where you would like to add your buddy.
111 Please provide a name in the form of name@server (e.g. [email protected])
112 Login ID
113 Buddy ’eylan
114 Group
115 Could not add %1.
116 Could not add buddy.
117 Could not add %1 because that buddy already exists.
118 You are not signed into an IM account.
119 To add an account to your meebo account, click the 'accounts' link on the background console or %1click here%2
120 To sign into an account, select the 'Sign On' icon at the bottom of the buddy list or %1click here%2
121 Please select the logon account from which you would like to remove your buddy and your buddy's name.
122 Could not remove buddy.
123 Please select the logon account from which you'd like to IM your buddy.
124 Please provide the name of the buddy you'd like to IM.
125 We're always looking for ways to improve meebo. Have a suggestion or idea? Drop us a note at %1 or visit our %2 and %3. Thanks!
126 Welcome to your meebo accounts.
127 Keep track of all of your IM accounts in one place. Add or configure an account below.
128 Meebo could not create a connection with this IM service.
129 Meebo could not create a connection with these IM services.
130 The name or password may be incorrect or you may have signed into the service from somewhere else.
131 These names and passwords may be incorrect or you may have signed into the services from somewhere else.
132 You are currently working offline and messages will not be sent or received.
133 Already a user?
135 Sign on as invisible
137 Password
138 Connect on startup
139 %1 has already been added to your meebo account.
141 Your meebo account will allow you to save chat logs, save preferences, and find other meebo users. Register in seconds! Get started now!
142 Welcome back to meebo!
143 Your meebo profile (public)
144 Your meebo profile (private)
145 buddy icon
146 full name
147 new meebo id
148 meebo id
149 confirm password
150 email (in case you lose your password):
151 security question:
152 Create a meebo account in three simple steps...
153 Let's get started
154 One moment please...
155 Thank you for your patience. Meebo is verifying that your meebo id %1 is available
156 Sorry
157 %1 is already taken. Please pick another name and try again.
158 (A-Z, 0-9, underscores, and periods)
161 email
162 Please provide a meebo id to create a new meebo account
163 Please specify a meebo id with at least 4 characters.
164 Please specify a meebo id with no more than 100 characters.
165 Please use only letters (a-z), numbers (0-9), underscores (_), and periods (.) for your meebo id.
166 Please provide a name for your new meebo account.
167 Please provide an email address for your new meebo account.
168 Please provide an email in the form of '[email protected]'
169 2. Almost done! 2. hasey stum!
170 Just two more fields...! This will be your new meebo password.
171 Suggestions? aysäfpìl?
172 Visit our %1 and %2! frrfen ayoeyä %1 sì 2!
173 (minimum 6 characters)
174 Please provide a meebo password for your new meebo account
175 Please provide a meebo password with at least 6 characters
176 Please provide a meebo password with no more than 100 characters
177 Please provide a confirmation password for your new meebo account
178 The password and confirmation password are different. Please double-check these fields and try again.
179 Please use letters, numbers, and punctuation marks as characters for your password.
180 Please take a second look! nìn nìmun rutxe!
182 Incomplete Logon
183 Could not create a new meebo connection.
184 Network
185 JavaScript required to sign in.
186 Meebo requires JavaScript to sign in. This web browser does not support JavaScript or scripts are being blocked.
187 To find out whether your browser supports JavaScript or to allow scripts, see the browser's online help.
188 New User?
189 Forgot your password?
190 remember me zerok oer im not shure about the dative, its just a feeling
192 about teri this is a bit idiomatic
193 help srung
194 Sign Off
195 Sign On
196 join meebo today!
197 I'm away lu alìm
198 Buddy List
199 Block Buddy
200 Unblock Buddy

0201-0300

201 Are you sure you wish to block %1?
202 Are you sure you wish to remove %1?
203 Loading buddy list...
204 Set your meebo preferences
205 These preferences will always be associated with your meebo accounts.
206 Play sound when I send an IM
207 Play sound when I receive an IM
208 Show emoticons in IM message
209 Save my IM history to view later
210 Chat Logs
211 View Chat Logs
212 Message Font
213 View Chat Log
215 %1's chat logs
216 Profile
217 Buddy info not available
219 Thank you for your patience. meebo is creating your new account.
220 Lost your meebo password? Enter your meebo ID and we'll email you instructions!
221 Activate your new meebo password!
222 new password
223 IM %1
224 Remove %1
225 Add %1 to %2
226 Block %1
227 Unblock %1
228 View %1's profile
229 View %1's chat log
230 Create Group
231 Delete Group
232 View Profile
233 Chat logs are available! meebo will automatically save your chat history so you can review your conversations later. If you would like to disable this feature, please visit your meebo account preferences or %1 click here %2.
234 loading
235 Chat with %1 to start a chat log history!
236 Could not fetch chat log
237 Could not fetch buddy chat log.
238 Thank you for your patience. meebo is retrieving %1's chat logs.
239 %1 has invited %2 to chat in %3!
240 %1 writes %2
242 Invite buddy
243 %1 has joined the chat
244 %1 has left the chat
245 Want chatlogs?
246 Save your IM conversations online!
247 By joining meebo, you'll have access to all of your previous IM conversations (and other features like skins and buddy icons as well).
248 Start or join a group chat
249 Please enter the name of a chat room you want to start or join.
250 For Jabber users, enter the chat server name the group chat is hosted on (e.g. conference.jabber.org).
251 Could not join group chat
252 Please provide a chat room name.
253 Please provide a jabber chat room server.
254 Chat Room
255 Chat Server
256 Chat Invite!
257 This group chat does not support inviting ICQ buddies.
258 This chat room session has ended.
259 Please use only letters and numbers for your chat room name.
260 Deny
261 Accept & Add
262 Block %1
263 Unblock %1
264 IM %1!
265 Remove %1
266 Hide %1
267 %1 has entered text
268 Account Preferences...
269 Display Name
270 Meebo Blog
271 Please provide a name for your widget
272 Welcome %1
273 Accounts
274 Preferences
275 Remove Buddies!
276 Remove Buddy Group!
277 Remove Buddy Groups!
278 Please provide the name of the group you'd like to add to your buddy list.
279 Please provide the name of the group you'd like to add.
280 Add Buddy Group!
281 Rename %1
282 Could not rename buddy.
283 Want to rename your buddies?
284 Join meebo and rename your buddies!
285 Sorry, %1 does not support renaming buddies. If you'd like to rename %2, sign up for a meebo account and meebo will save your buddy aliases.
286 Welcome to your meebo me widgets.
287 Manage your meebo me widgets! Add or configure a widget below.
288 Please enter a name for the meebo me widget that you want to create!
289 Now select a size for your brand new widget!
290 small (%1 x %2 px)
291 regular (%1 x %2 px)
292 super-size (%1 x %2 px)
293 Please provide a widget name and widget size to create your new meebo me widget!
294 Widget name
295 Widget size
296 Show Preview
297 Hide Preview
298 Create a meebo me widget!
299 Please provide a widget name.

0301-0400

300 meebo me! meebo oet!
301 Sorry! We were unable to create your meebo me widget! %1
302 Add A New Widget
303 Disable
304 Enable
305 Name tstxo
306 Widget embed
307 Create A New Widget!
308 %1 has left your page
309 minute
310 minutes
311 Enabled
312 Disabled
313 meebo me Widgets
314 Add meebo me Widgets
315 Bring meebo to your page! With meebo me widgets, you can bring the IM experience to any page, any time, anywhere! %1 Learn more about meebo me %2 or %3 start creating widgets now %4!
316 Please provide a widget name with fewer than 100 characters.
317 %1's meebo me widgets
318 Creating widget...
319 There was an error creating the widget
320 ... and %1 other sì %1 lapo
321 ... and %1 others sì %1 aylapo
322 You have the following widgets:
323 You don't have any widgets! Click on the link below to start adding widgets!
324 Please provide a unique widget name.
325 Please provide a widget name with a-z A-Z 0-9 . ' and _.
326 Unable to run search ke tsun tìfwew sivi
327 A popup blocker is enabled. Please add meebo.com to the list of allowed sites and try running your search again.
328 Remove Buddies
329 Unblock Buddies
330 Block Buddies
331 Unblock Buddies
332 Are you sure you wish to remove the %1 selected buddies?
333 Are you sure you wish to remove the %1 selected buddy groups (and all of their buddies)?
334 Are you sure you wish to remove group '%1' (and all of its buddies)?
335 Are you sure you wish to block the %1 selected buddies?
336 Add New Group sung ponghu amip
337 Remove Group
338 Remove Groups
339 Inspector
340 Offline
341 Invite Buddies to Chat
342 Block Buddies
343 Could not add buddy group
344 Could not add %1 because that group already exists.
345 Add buddy to group %1
346 The buddy group name you've provided is too long. Buddy group names must be 50 characters or less.
347 Search the web
348 Select the buddy you would like to remove.
349 Please provide your buddy's name and the group where you would like to add your buddy.
350 January
351 February
352 March
353 April
354 May
355 June
356 July
357 August
358 September
359 October
360 November
361 December
362 Sunday
363 Monday
364 Tuesday
365 Wednesday
366 Thursday
367 Friday
368 Saturday
369 %1, %2 %3, %4
370 Could not find '%1'
371 Searching...
372 Please enter a search phrase
373 Search
374 Find:
375 Continuing search from beginning of chat log
376 Community
377 Tools
378 Register
379 Privacy
380 More networks
381 Fewer networks
382 Sign up!
383 Forgot password?
384 Login
385 Skins
386 Default
387 Classic
388 Pop Out
389 Pop In
390 Modify
391 Products
392 Loading %1's chat log
393 Save
394 Could not rename group.
395 Can not use 'Offline' as a group name.
396 Group %1 already exists.
397 Set Profile
398 Keep your friends up-to-date by creating a profile.

0401-0500

401 Set Display Name
402 Could not set display name
403 Please provide a display name. This display name will be used to identify you on your friends' buddy lists.
404 The display name should be a variation upon %1 except with different capitalization or spacing. For example, %2 and %3 are potential display names.
405 invisible
406 online
407 reconnecting
408 Your preferences have been saved for this meebo session.
409 If you'd like meebo to remember these preferences (and get access to other features), create a meebo account. With your account, meebo will always remember your settings.
410 Popup Blocked
411 The popup window has been blocked by your browser. Please disable your popup blocker and try again.
412 The popup window has been blocked by your browser.
413 To disable the popup blocker in Firefox click on the Options button in the top-right hand corner and select 'Allow popups for www.meebo.com'
414 To disable the popup blocker in Internet Explorer click on the yellow bar at the top and select 'Always Allow Pop-ups from This Site...'
416 Yes
417 No
418 Please wait...
419 Please select some buddies to remove and try again.
420 Join Chat
421 Block
422 You cannot remove the 'Offline' group.
423 meebo lets you manage all of your IM accounts with one easy login, sign up for one today!
424 Want to see and chat with visitors on your blog or personal webpage? Sign up for a meebo account and create a meebome widget to put on your web page!
425 Sort Buddylist by Name
426 Sort Buddylist by Network
427 Sort Buddylist by Status
428 Want a display picture? Add some style to your conversations. meebo will always remember your display picture. Join now!
429 Could not set display picture
430 Please select an image of type .jpg, .gif, or .png.
431 File size too big. Hint: Try resizing the image to smaller dimensions. Maximum file size is 80Kb.
432 Oops! meebo wasn't able to set your display picture. Try again later!
433 meebo detected an error and was unable to sign you on. Please try refreshing the page and if this problem persists, please contact [email protected].
434 Pink
435 Green
436 Purple
437 Black
438 White
439 Choose your own...
440 Join chat hosted by meebo!
441 Reinvite %1
442 Image size too big. Hint: Try resizing the image to smaller dimensions. Maximum height and width is 2000 by 2000 pixels.
443 Gender
444 Male
445 Female
446 Age
447 Birth Year
448 Just a couple more details...
449 Optional
450 Delete All
451 Delete Chat Logs
452 Are you sure you want to delete %1's chat logs?
453 This will permanently delete all conversations.
454 Could not delete chat logs
455 Could not delete buddy chat log.
457 Custom
458 Edit Status Menu
459 Away Messages
461 Please provide your age as a number (e.g. 17 or 45)
462 Please provide a four-digit year of birth (e.g. 1979 or 1990)
463 meebo rooms
464 meebo room info not available
465 Create New Room
466 Create a new room and easily share links with all of your friends.
467 Please enter a name for your room.
468 Remove Room
469 Description
470 Rename Room
471 last msg 1 day ago
472 last msg 1 hour ago
473 last msg 1 minute ago
474 last msg %1 days ago
475 last msg %1 hours ago
476 last msg %1 minutes ago
477 last msg < 1 minute ago
478 1 person
479 %1 people
480 View the chat logs for this room
481 loading link...
482 play now
483 Tell your friends
484 Finish
485 Paste a URL in your conversation and watch it play!
486 Configure
487 Configure %1
488 Tags
491 Invite
495 Embed on your Site
496 Copy and paste this embed code onto your site. Your site visitors will be able to read and post messages to this room.
497 Room Name
498 Embed
499 customize

0501-0600

500 Size
501 Email your invite
502 Could not invite buddy.
503 Please provide the name of the buddy you'd like to invite to %s.
505 small hì'i maybe ahì'i or hì'ia?
506 medium
507 Join Room
508 Start or join a room
509 Mute
510 Unmute
512 Sorry, flash is required to view this media. Please click %1here%2 to download the newest version of Flash.
513 Set Nickname
514 Ban
515 message 'upxare
516 IM your invite
517 Please provide the email address of the buddy you'd like to invite to %s.
518 Please provide your name so meebo can send your email invite.
519 Sorry, meebo was not able to send your invitation.
520 Please provide your buddy's email address that you'd like to invite to %1.
521 Your Name ngeyä tstxo
522 Hey there, I thought you'd like to check out this meebo room.
523 Room Invite
524 Join Room and Add
526 Invite
527 Rejoin Room
528 You are no longer in the room
529 Please choose a nickname to use in the room.
530 Nickname
531 Start Talking
532 This is a private room, please enter the password.
535 Join an existing room
536 Create a new room
538 Sorry, meebo could not join %1. Please check the name and try again.
539 Join a new room and easily share links with all of your friends.
540 Upload Your Own Icon
541 Choose a room icon
542 %1 is now known as %2
543 remove media
544 Become a Member
545 You are using Flash version %1. The media player requires at least Flash version 8. Please click %2here%3 to download the newest version of Flash.
546 Confirm mllte
547 Choose a username and enter a password for your meebo account
549 Create meebo account
550 Add to my meebo account
551 Hold on tight while we connect you to the room
552 This item has been flagged as inappropriate
553 Examples: cycling, 'tour de france'
554 Please enjoy this video from our sponsor
555 $1 $2: has joined the room
556 $1 $2: has left the room
557 $1 Meebo Message: $2 is now known as $3
558 Please take a moment to consider these great offers from our partners:
559 Sharing
560 Anyone can add media
561 Only you can add media
562 Please check your room name. Room names should be between %1 and %2 characters in length and should not start with an underscore or contain hyphens.
563 You have joined the room
564 Please limit the description to %1 characters
565 Remove Rooms
566 Remove Room!
567 Remove Rooms!
568 Are you sure you wish to remove the %1 selected rooms?
569 A room with that name already exists. Please choose another name.
570 recent rooms
574 Participant
575 Participants
576 Customize your display picture!
577 Manage all of your IM accounts!
578 Chat with people on your homepage!
579 View past conversations!
580 Save your favorite IM settings!
581 Like this room? Join meebo and have meebo notify you when people are chatting in your favorite rooms! Also check out our gallery to find more rooms!
582 Remember your favorite rooms!
583 Posted Media
585 Buddy's Email
586 Find Room
587 %1 has joined the room
588 %1 has left the room
589 Create a room
590 Sorry, there were no meebo rooms that matched your search. Please try again...
591 Welcome to meebo rooms!
592 Invite your friends!
593 Paste a URL and watch it play!
594 We're sorry! This meebo room is temporarily unavailable or has been disabled.
595 Guests ayfrrtu
596 Not in room
597 Members ayhapxìtu
598 Ban Buddy
599 Are you sure you want to ban %1 from %2?

0601-0700

600 Flag Media
601 You are about to remove this media item. Please help keep meebo clean by removing inappropriate, offensive, and obscene content.
602 show now
603 Create a new room
604 Most recent shares:
605 No recent shares
606 %1's room
607 Creating your room
608 Configuring your room
609 Account
610 Visit room
611 Configure this room.
613 Could not create room.
614 Could not configure room
615 Could not configure room.
616 sidebar
617 without media player
618 with media player
619 Note: media not available in this size
620 Sorry! The moderator has banned you from this room. Let's keep meebo a safe and friendly place for everyone. Thanks!
621 You have been banned two times. One more ban means you will be suspended from meebo rooms for a week.
622 This is the third time you have been banned. You are now suspended from meebo rooms for one week.
623 You have been banned!
624 You have been muted. Let's keep meebo a safe and friendly place for everyone. Thanks!
625 Warn
626 Warn Buddy
627 Are you sure you want to warn %1?
628 Create your own!
629 This is a public room. Conversations are logged and will be available on the Web. Remember to not share private or sensitive information!
630 (e.g. music, sports)
631 Select the buddies you would like to invite to your new meebo room.
632 Buddies
633 Check all
634 Clear all
635 Music
636 TV
637 Celebrities
638 Fashion
639 Sports
640 Movies
641 Comedy
642 Dating
643 Relationships
644 Politics
645 News
646 Schools
647 Tech
648 Auto
649 Vehicles
650 Pets
651 Animals
652 Travel
653 Places
654 Popular
655 Chat and share videos, pictures, and websites with friends!
656 more
657 Add Media
658 Enter a URL from your favorite media site to add to the room.
659 URL
660 add media
661 Flag or Delete Media Item?
662 Would you like to delete the media item or flag it as innapropriate?
663 Delete
664 Flag
665 This item has been removed
666 Word limit reached.
667 Free instant messaging from any web browser!
668 Join meebo for free!
669 Create a meebo account and access all your IM networks anywhere with just one password!
670 Join now!
671 learn more
672 Loading Rooms
674 Network Message
675 Onyx
676 %1 has been warned 1 time!
677 %1 has been warned %2 times!
678 leave a message!
679 Anime
680 Educational
681 Food
682 Games
683 Health
684 Offbeat
685 Online
686 Radio
687 Regional
688 Spirituality
689 Warn count
690 Invite Message:
691 Hey! I just created this awesome new meebo room. Please come join me!
692 %1 came online
693 %1 became available
694 %1 became active
695 %1 went offline
696 %1 went away
697 %1 went idle
698 Categories
699 Are you sure you want to warn %1? You have 1 warn remaining.

0701-0800

700 Are you sure you want to warn %1? You have %2 warns remaining.
701 You have no warns left. Please wait a few minutes and try again.
702 Cannot warn
703 Media
704 Uncheck all
705 Celebrities
706 You have already warned this user!
707 Sorry, there are no rooms in this category.
708 Sorry, group chats are not available on meebo mobile.
709 Sorry, rooms are not available on meebo mobile.
710 You've been disconnected from meebo. Please sign in again.
711 meebo detected a network interruption on %1.
712 Please provide an away message.
713 customize your meebo!
714 look different with the %1
715 %1 skin
716 pick a %1 %2
718 sponsored link
719 Pick up to %1 categories
720 try the %1 background
721 try the %1 buddy icon
722 listen and watch
723 more %1 rooms
724 %1 has sent you a file!
725 Retrieving file information
727 Your buddy, %1, has sent you a file through meebo!
728 File name
729 File size
730 File Transfer
731 You are sending %1 a file.
732 I've just sent you a file through meebo, click on the link to check it out! (Remember to only accept files from people you know)
733 Connection to the file transfer server failed. Please try again later.
734 An error occurred during file transfer. Please try again later.
735 The file is too large to upload.
736 You have reached the monthly file upload limit.
737 You have reached the monthly file download limit.
738 This file is no longer on the server.
739 This file is no longer available.
740 The file transfer timed out.
741 Sending file
742 Accept
743 Send File
744 This type of file cannot be transferred through meebo.
745 return to the %1 skin
746 You are signed into %1 accounts
747 %1 new message
748 %1 new messages
749 Groups
750 %1 has invited %2 to chat in %3: %4
751 %1 day
752 %1 hour
753 %1 minute
754 %1 second
755 %1 days
756 %1 hours
757 %1 minutes
758 %1 seconds
759 a few seconds
760 Last message %1 ago
761 last msg %1 ago
762 Sorry, you need to have online buddies on your buddy list before sending invitations. Please add buddies or login to additional accounts.
763 Invite another friend...
765 Return to %1
766 Come %1 with me
767 Accept invitation
768 Applications
769 %1 went mobile
770 You have invited %1 to join you in '%2'.
771 You have left the application.
772 Hey, come join me in '%1'
773 Loading application...
774 Visual Notifications
775 Get the Firefox add-on with visual notifications
776 Please wait while we load
777 Sorry, flash is required to use '%1'. Please click %2here%3 to download the newest version of Flash.
778 You are using Flash version %1. '%2' requires at least Flash version 9. Please click %3here%4 to download the newest version of Flash.
779 %1 has joined %2
780 %1 has left %2
781 Temporarily disabled
782 There was an error loading
783 Loading application info...
784 You can only have one instance of '%1' open at a time. Would you like to close your other session and continue?
785 You can only have one instance of '%1' open at a time. Would you like to close your other session and continue?
786 Accept Invitation?
787 Launch Application?
789 Application running...
790 from %1
791 Resend invite
792 Invite sent
793 We're sorry, the other party has left the application.
794 Do you want to leave your current instance of '%1'?
795 There was an error joining this room.
797 Sorry, this application is full
798 Sorry, this room is no longer available
799 Sorry, this application is no longer available

0801-0900

800 Error
801 Select the buddies you would like to invite to your application.
802 Sorry, this room is full
803 Sorry, this room is no longer available
804 Sorry, there was an application error.
805 Come join me
806 Cannot launch application
807 Applications cannot be used while accessing meebo via ip address.
808 Signing On
809 Instant Messaging Everywhere
810 Invite a friend to meebo!
811 Send an invite to:
812 Your name:
813 Message:
814 hey there! meebo is a really sweet IM client and it's all on the web so you don't have to download anything. It already works with all of the big networks and it's free!
815 Could not send meebo invite!
816 Oops! meebo was not able to send your invites. Please try again later!
817 more options
818 hide options
819 Invite!
823 Launch
824 Select the buddies that you would like to invite to '%1'
825 Please select an application...
826 Some of the emails are incorrectly formatted. Use commas to separate email addresses.
827 Send email invites to:
828 Check out http://www.meebo.com
829 Send the message '%1' to %2?
830 %1 is on meebo!
831 Tell %1 about meebo!
832 Thanks for spreading the word!
833 Find out if other people on your buddylist aren't on meebo yet and invite them!
834 Passwords encrypted with 1024-bit RSA keys.
835 Copyright 2005-%1 Meebo, Inc. All rights reserved.
836 %1 has invited you to %2.
837 You have invited %1 to %2.
838 Invitation Declined
839 Tell your friends about meebo!
840 Invite your friends to meebo!
841 From
842 To
844 use commas to separate emails
845 Import Email Addresses
846 Get Friends
847 Thank you for your patience. meebo is grabbing your email contacts
848 No Contacts were found! Try another account by clicking on one of the networks above!
849 Add this login to my meebo account
850 Email Login Error
851 We could not fetch your address book. Please check your login and password and try again!
852 Choose a different login
853 Please provide an email account login.
854 you went offline
855 you came online
856 Username
857 Please provide a username and password.
858 Please provide a username.
859 Use meebo to organize all of your IM accounts. Add a new account by providing the network service, username, and password.
860 Please select a network service, username, and password for your new connection.
861 Please provide a valid username.
862 Please select some buddies to invite to '%1'.
863 My Favorite Apps
864 edit
865 done
866 Featured App
867 %1 has been added to your list of favorite applications.
868 %1 has been removed from your list of favorite applications.
869 Favorite
870 Remove Favorite App!
871 Are you sure you wish to remove %1 from your list of favorite apps?
872 about us
873 Welcome %1, %2 has invited you to meebo!
874 Welcome to meebo!
875 %1 -- Favorite Apps
876 Meebo makes IM easy
877 All your IMs with a single account!
878 Nothing to download
879 Absolutely free
880 Join Now!
881 Block messages from users not on buddylist
882 Add your IM account to your Meebo account and start chatting with your buddies!
883 Skip
884 Please select the IM Network that you have an account with.
885 Add Moderator
886 Remove Moderator
887 Are you sure you want to add %1 as a moderator of room '%2'?
888 Are you sure you want to remove %1 as a moderator of room '%2'?
889 :!: Your privacy preferences currently block messages from %1. Add %1 to your buddylist or change your privacy settings to receive their messages.
890 Overflow Rooms
891 Flash is required to join '%1' as a guest. Please %2click here%3 to download the newest version of Flash.
892 Flash Local Storage is required to join '%1' as a guest. %2 Please %3click here%4 and increase the amount of local storage Flash can use. Then reload this page to join the room.
893 Recent Icons
894 Select buddies to share '%1'
895 Come check out '%1' in meebo!
896 Recent Links
897 Share Message
898 Color
899 Wallpaper

0901-1000

900 Last Viewed:
901 None
902 share
903 font style
904 Appearance
905 %1 has been added to your share menu
906 Clear Wallpaper
907 Viewed %1 ago
908 Shared %1 ago
909 AIM Expressions
910 AIM Mobile Settings
911 Search your buddy list...
912 By signing up for a Meebo account, you agree that you have read and understand Meebo's %1 and %2.
913 Tell us a little bit about yourself
914 (We will not share your name with others)
915 (We will not share your email with others - it is used for lost passwords)
916 Sorry, you aren't eligible for a Meebo account.
917 %1 shared with %2
918 Share the ad below with:
919 Enter your buddy's name...
921 Featured
922 Viewing Now
923 Rooms
924 Appearance
925 page %1 of %2
926 My Recent
927 Menu
928 Account settings
929 Play a sound
930 When I send an IM
931 When I receive an IM
932 Email Meebo to delete my account
933 Current password
934 Submit
935 Clear image
936 Please enter your birthday
937 Please provide your age
938 Please provide your gender
939 Loading your email
940 IM history
941 Change the email address or password for your Meebo account
942 These are the preferences for all of your IM accounts
943 Welcome to your IM network accounts
944 Keep track of all your IM accounts in one place
945 Meebo Me widgets
946 Enable IM history
947 %1 in meebo
948 Only receive messages from friends
950 Birthday
951 Networks
952 IM Settings
953 Disconnected
954 Network Interruption
955 Create a Meebo account
956 Save your wallpaper with a Meebo account
957 Save your settings for good with a Meebo account
958 You need a Meebo ID to display a custom icon
959 You need a Meebo ID to create a Meebo Me widget
960 You need a Meebo ID to access your IM history
961 Meebo ID
962 Try now
963 Oops! Meebo is having trouble connecting to the network, please check your network connection
964 Reconnecting in %1
965 Please come back again soon!
966 type a status message here
967 No Friends Online
968 1 Friend Online
969 %1 Friends Online
970 message not sent
971 resend
972 Updates
973 You have no updates
974 dismiss
975 dismiss all
976 You are offline. %1Sign on now%2
977 You are offline and cannot send messages
978 Chatting on Meebo. %1Pop back in%2
979 available
980 away
981 busy
982 offline
983 sign off chat
984 %1 is now online
985 Today
986 Yesterday
987 Friends
988 %1 is offline. Leave a message.
989 Share '%1'
990 return to %1
991 Share %1 with
992 Loading Buddies
993 see more
994 click on a buddy to share
995 sent!
996 Add some friends to start chatting
997 Sign on to more accounts
998 Enter your %1 password to add your %1 buddies to your Meebo account!
999 pop-out to meebo.com

1001-1100

1000 Your IM session will be popped back in to your %1 session if you still have it open.
1001 You have no new notifications
1002 Your account was not removed
1003 Your account could not be removed at this time. Please try again later.
1004 %1 is busy
1005 Set as my buddy icon
1006 Set as my meebo wallpaper
1007 %1 is blocked
1008 %1Unblock&2 to send a message.
1009 %1You are about to report %3 to %4. This report will include a transcript of your conversation with %3.%2 %1Please enter a reason for the report so the appropriate action can be taken.%2 Reason:
1010 Click here to select a category
1011 Enter comments here
1012 blocked
1013 Hey, come check out '%1' in meebo
1014 IM Buddies
1015 IM to Group
1016 Send IM
1017 No buddies!
1018 No buddies found.
1019 Meebo wants to get to know you better.
1020 hide questions
1021 You've answered an awful lot of questions

We're going to stop you for now, but we'll have more questions soon!
1022 aww, okay
1023 Do not disturb
1024 Before you can sign into MySpace IM you need to set your MySpace username.
1025 Set your MySpace username
1026 Set your username on MySpace
1027 Sync with my MySpace friends
1028 Add a new buddy by email address or username
1029 Sync
1030 IM This to one of your buddies! Choose your network and login...
1031 Meebo Polls
1032 Could not invite buddies
1033 Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. In addition, you need to have online buddies on your buddy list before sending invitations. Please add buddies or login to additional accounts.
1034 Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. Some MySpace buddies have been removed from this list.
1035 Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. Please read the %2MySpace privacy policy%3.
1036 next question
1037 click below to login to facebook
1038 connect to facebook
1039 what's this?
1040 Facebook Account
1041 not you?
1042 click Sign On to continue
1043 You must Allow Chat to use Facebook. Please try again.
1044 You connected as a different user!
1045 Saving
1046 No thanks
1047 Meebo Labs
1048 You clicked on an experimental project %1.
1049 that we are testing with a subgroup of our users
1050 This feature doesn't exist yet, but if you enter your email address, we'll let you know when it is released.
1051 If you want to, let us know what you think.
1052 comments
1053 we appreciate your feedback
1054 only used to tell you about this feature
1055 Your friends are offline. Type above to search for a friend.
1056 (We will not share your email with others)
1057 received while offline
1058 Decline
1059 View in Meebo
1060 Viewing in Meebo
1061 Reinvite
1062 alpha
1063 Replace %1?
1064 Viewing '%1' will replace the ad currently being displayed.
1065 AOL does not allow your screen name to authenticate via this site.
1066 Sign off
1067 Hello %1
1068 Share this page
1069 Block
1070 Report
1071 Edit Messages
1072 Welcome to %1 IM!
1073 Powered by Meebo
1074 See if your %1 friends are online and chat with them from anywhere on the %1 site.
1075 check out Meebo's %1
1076 This feature requires a Meebo account.
1077 %1 Polls
1078 %1Click here%2 to revert back to the %3default%4 skin
1079 Loading chat logs
1080 drag to share
1081 Unblock
1082 Change back to %1blue%2
1083 sign on to Meebo
1084 Find people I've emailed
1085 We won't email anyone unless you ask us to.
1086 Skip this step
1087 add addresses
1088 Find Your Friends fwew eylan ngeyä
1089 Invite Friends
1090 Find people from my email account
1091 or register now
1092 One login to access all your accounts.%1IM from any browser, anywhere.
1093 I am Oe lu
1094 By clicking Sign On, you agree to our %1 and %2
1095 By creating a Meebo account, you agree to our %1terms%2 and %3privacy policy%4
1096 Please check your username and/or password. Forgot?
1097 Select All
1098 '%1' is not available. Try a different Meebo ID.
1099 Please enter a valid email

1101-1200

1100 Please try a longer password
1101 Please enter a valid age
1102 Please enter your name
1103 Please enter your email
1104 Please choose a Meebo ID
1105 Please create a password
1106 Please enter your age
1107 Please select a gender
1108 Add your IM accounts
1109 Connect with your friends
1110 Stay connected
1111 I'm Done
1112 Please select a network and enter your account info.
1113 Add more networks
1114 The Meebo Notifier lets you close your browser and get message previews on your Windows desktop.
1115 Watch the movie
1116 Step %1
1117 get your Meebo id
1118 Continue
1119 Your emails have been sent.
1120 Back
1121 Send this Email to %1 Contacts
1122 Please choose some emails to send this message to.
1123 Invite More Friends
1124 You're someone I'd like to chat with more often.%1Click on my buddylink below so I can add you to my buddylist on Meebo!
1125 your email
1126 password
1127 Download the Meebo Notifier
1128 Download
1129 Save and Add Another
1130 Hide this
1131 Allow
1132 Clear Selection
1133 Rollover to expand
1134 Enter email addresses manually
1135 Hey,%1Someone wants you on their buddy list on Meebo. Click the link below and you can chat with them and all your AIM, MSN, Yahoo, Facebook, and MySpace friends!
1136 Type comma-separated email addresses below:
1137 Thank You
1138 or
1139 I already know
1140 Already have an account?
1141 You are just one step away from chatting with them!
1142 Your link
1143 %1 is currently offline
1144 We've told them that you want to add them to your buddy list. While you're waiting, %1leave them a message%2
1145 %1 has come online
1146 Go ahead - start chatting!
1147 This is what your friends will get when they receive your buddy link on meebo.com.
1148 Go ahead - send your buddy link to your friends!
1149 Share your Buddylink with your friends, and they will be added to your buddy list!
1150 Share it on Facebook
1151 Tweet it on Twitter
1152 Send it via email
1153 Add me to your buddy list!
1154 Sign up for a Meebo account to add %1 to your buddy list!
1155 Share on Facebook Profile
1156 Post to Twitter
1157 Send to a Friend
1158 Share
1159 Tweet
1160 Send
1161 Comment
1162 Message
1163 To
1164 From
1165 click to close
1166 Connect
1167 Disconnect
1168 Connect to Meebo
1169 Chat with more friends
1170 from any network
1171 %1 has been reported to %2. Thank you.
1172 Please enter a reason.
1173 Submitting
1174 Please search to find your offline friends.
1175 You have over 300 friends online.%1Try using the buddy list search.
1176 mobile
1177 Loading Friends
1178 Do you like this ad?
1179 You need a Meebo account to use this feature.
1180 Buddy Icon
1181 Sign up
1182 To turn on this feature
1183 Connecting
1184 The popup was blocked by your browser. Please %1click here%2 to visit the page.
1185 Set your picture
1186 We noticed you haven't set your picture yet.
1187 Upload a new picture
1188 Choose File
1189 No file selected
1190 Or choose one of ours
1191 to turn on this feature
1192 You will create an account in the next step to save your picture
1193 Sign up to save your picture
1194 Send photos, documents, and other files to your friends
1195 Save your conversations and access them from anywhere
1196 Your Picture
1197 Multiple Accounts
1198 Sign on to all your IM accounts at once.
1199 Connected

1201-1205

1200 Pick a network you'd like to add ...
1201 screenname
1202 Please enter a screenname
1203 Please enter a password
1204 What are you doing?
1205 Set a status message for this account only