Talk:Hamlet: Act 1 Scene 1

From Learn Na'vi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Discussion

Here we can discuss different mistakes and things to correct.

List of changes

Here is marked everything that is changed/corrected. (In order of appearance please.)

For this relief much thanks: 'tis bitter cold,
Txana irayo fpi fì[relief]. Tìwew nìtxur lu,
And I am sick at heart.
Ulte oeyä txe'lanur säspxin lu.

Have you had quiet guard?
Txon fnu lolu srak?

Not a mouse stirring.
Ke'u rolikx.

If you do meet Horatio and Marcellus,
Txo ngal ultxarun Horeytsyot sì Marselusìt,
The rivals of my watch, bid them make haste.
Alu melapo a hivawnu oehu, meforu piveng fwa mefo win säpi.

I think I hear them. Stand, ho! Who's there?
Oe fpìl oel mefot stawm. Ftäpang! Supel tsatengit tok?

Enter HORATIO and MARCELLUS
Fpxakìm HOREYTSYO sì MARSELUSÌ

Log

KalaKuival 21:34, 27 February 2011 (UTC) - I made the discussion page here

eejmensenikbenhet 16:47, 1 March 2011 (GMT+1) - Placed first corrections including sentences above and character names

eejmensenikbenhet 16:26, 22 March 2011 (GMT+1) - Corrected Enter Bernardo after first proofreading

eejmensenikbenhet 14:29, 2 April 2011 (GMT+1) - Corrected Enter Ghost after first proofreading