Bible/Genesis/11
Jump to navigation
Jump to search
| Hebrew | Na'vi | English | |
|---|---|---|---|
| 1 | ויהי כל־הארץ שפה אחת ודברים אחדים׃ | L<arm>en afratxkxe 'awa lì'fya l
|
happen-IMP-PAST THAT-every-land one- language was-and conversation -same was |
| 2 | ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה בארץ שנער וישבו שם׃ | Trr'ongne Na'vi rerikx krr a fol mì Sìnar teit run ulte mì fìtsenge kelku soli. | dawn-?? people __ time that they-l in Sinar |
| 3 | Fo päplltxe san Ziva'u, kllteyä itit ngivop ulte sa'ut 'ivem nìwotx sìk. | ||
| 4 | Fol kllteyä itit sar tup skxe, ulte kllteyä payit säyìmìri. | ||
| 5 | Tsakrr fol plltxe san Ziva'u, awngari txivula tsawla tsrayit a tsar lu ultral tskxeyä a tsawl slu tawne, fte awngaru tskxot ngivop ulte awnga vawnirä ke längu ka Ewya'eveng nìwotx sìk. | ||
| 6 | Slä Yawä kllkä fte pol tsawla tsrayit sì utralit tskxeyä a fo txarmula kivame. |
Yawä plltxe san Txo fol tìngusop fì'uä sngolä'i a krr fo nìwotx 'awa pongu a plltxe tenga lì'fya lu, ke'u a tsari fo hawl keltsun ke layu.
Ayoeng kllkivä, ko fte leykivatem feyä lì'fyat fte fo ke käpivame sìk.
Ha Yawäl fot 'olärìp tsatsengne ka Eywa'eveng nìwotx, ulte fol tsawla tsrayä tìtxusulat ftang. Tafral fìtsengur Pxäpxll syaw fko - alunta fìtsengemì Yawäl leykolatem lì'fyat Eywa'evengä. Tsatsengeta Yawäl 'ärìp fot ka key Eywa'evengä.
