User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 13:11, 21 January 2017 diff hist +18 m Hamlet: Act 1 Scene 1 →Re-exit Ghost: Added line-numbers current
- 13:04, 21 January 2017 diff hist +649 Hamlet: Act 1 Scene 1 Applied new format to Re-exit Ghost
- 14:08, 28 January 2015 diff hist -2 m Hamlet: Act 1 Scene 1
- 14:07, 28 January 2015 diff hist +72 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added A1S1 Line 151 current
- 14:06, 28 January 2015 diff hist +149 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added A1S1 Line 150
- 13:43, 27 January 2015 diff hist +604 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added A1S! Lines 85-87
- 13:39, 27 January 2015 diff hist +176 Hamlet/List of Missing Words →Untranslated: Added A1S1 Lines 87 and 147
- 13:35, 27 January 2015 diff hist +2 m Hamlet: Act 1 Scene 1
- 13:35, 27 January 2015 diff hist +57 Hamlet: Act 1 Scene 1
- 13:15, 11 October 2014 diff hist +20 m Hamlet: Act 1 Scene 4 Fix 2 current
- 13:14, 11 October 2014 diff hist +4 m Hamlet: Act 1 Scene 4 Fix
- 13:14, 11 October 2014 diff hist +1,737 Hamlet: Act 1 Scene 4 New layout + translated info lines
- 23:40, 9 August 2014 diff hist +756 Hamlet: Act 1 Scene 3 Started proofreading and new format current
- 23:40, 9 August 2014 diff hist +322 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added A1S3L3 and L4
- 11:36, 29 January 2014 diff hist +683 Hamlet: Act 1 Scene 1
- 14:35, 27 January 2014 diff hist +69 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added illusion from A1S1 L148
- 14:09, 27 January 2014 diff hist +2 m Hamlet/List of Missing Words →Interpretations
- 14:08, 27 January 2014 diff hist +184 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added 'watch' from A1S1 L84
- 13:08, 1 November 2013 diff hist +26 Hamlet/List of Proper Nouns Changed underlined format to Template:Acc current
- 12:56, 1 November 2013 diff hist +24 m Hamlet/Progress →Act 1 current
- 12:53, 1 November 2013 diff hist +3 Hamlet/Progress
- 12:51, 1 November 2013 diff hist +45 Hamlet/Progress →Act 3: Updated progress A3S1
- 12:49, 1 November 2013 diff hist +5,006 Hamlet: Act 3 Scene 1 New layout + translated info lines current
- 12:09, 1 November 2013 diff hist +15 Hamlet: Act 2 Scene 2 Added template HamletNav current
- 12:06, 1 November 2013 diff hist +12,302 Hamlet: Act 2 Scene 2 Completed new format (with exception of the line numbers past line 200)
- 17:45, 17 October 2013 diff hist +424 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added three words from A2S2
- 17:42, 17 October 2013 diff hist +24,936 Hamlet: Act 2 Scene 2 Started new format
- 15:35, 17 October 2013 diff hist +2 Hamlet/Progress Updated progress A2S1
- 15:33, 17 October 2013 diff hist +433 Hamlet: Act 2 Scene 1 Added lines that were translated on the wrong page current
- 15:26, 17 October 2013 diff hist +45 Hamlet/Progress →Act 2: Updated progress A2S1
- 15:24, 17 October 2013 diff hist 0 m Hamlet: Act 2 Scene 1 Fixed line numbers
- 15:20, 17 October 2013 diff hist +134 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations: Added *kelkuvi uit A2S1L1
- 15:15, 17 October 2013 diff hist +3,057 Hamlet: Act 2 Scene 1 New layout + translated info lines
- 14:16, 17 October 2013 diff hist +14 Hamlet/List of Proper Nouns →Place Names
- 14:15, 17 October 2013 diff hist +239 Hamlet/List of Proper Nouns
- 11:36, 8 April 2013 diff hist +180 Hamlet/List of Missing Words →Words
- 11:32, 8 April 2013 diff hist +271 User talk:EMIBH →Act 1 Scene 1 current
- 23:25, 8 December 2012 diff hist +33 Template:HamletNav Added progress link. current
- 23:24, 8 December 2012 diff hist -11 The Hamlet Translation Project current
- 23:22, 8 December 2012 diff hist +38 Hamlet/Progress
- 23:22, 8 December 2012 diff hist +1,304 N Hamlet/Progress Created page with '__NOTOC__ {{Progress|19}} == Act 1 == Scene 1 - Undergoing proofreading (41% done) {{Progress|41|center=no|header=no}} Scene 2 - Approximately 14% done, no proofreading yet {{…'
- 22:40, 8 December 2012 diff hist -25 Template:Progress current
- 22:39, 8 December 2012 diff hist +823 N Template:Progress Created page with '<div style=" width:{{{width|20%}}}; {{#ifeq: {{{center|yes}}} | yes | margin:auto; text-align:center;}}"> {{#ifeq: {{{header|yes}}} | yes | <p> <big> '''{{#expr: ( {{{1…'
- 19:14, 8 December 2012 diff hist +225 Hamlet: Act 1 Scene 1 Added changed translations in the new format up to line 82.
- 19:12, 8 December 2012 diff hist +1,592 Hamlet/List of Missing Words Added new words and phrases from A1S1 up to line 82.
- 18:33, 8 December 2012 diff hist +1,307 User talk:EMIBH →Act 1 Scene 1
- 14:09, 8 December 2012 diff hist +62 m Hamlet: Act 1 Scene 1
- 14:05, 8 December 2012 diff hist -1,415 m Hamlet: Act 1 Scene 1
- 14:04, 8 December 2012 diff hist +1,774 Hamlet: Act 1 Scene 1 Added changed translations in the new format up to line 68.
- 14:04, 8 December 2012 diff hist +18 Hamlet/List of Missing Words Added template
- 13:40, 8 December 2012 diff hist +8 User talk:EMIBH →Act 1 Scene 1
- 13:40, 8 December 2012 diff hist +2,318 User talk:EMIBH →Act 1 Scene 1
- 13:34, 8 December 2012 diff hist +8 m Hamlet/List of Proper Nouns →Character Names
- 12:51, 8 December 2012 diff hist +75 Hamlet/List of Missing Words →Untranslated: Added "westward from the pole"
- 01:03, 8 December 2012 diff hist -17 m The Hamlet Translation Project →Policies
- 00:48, 8 December 2012 diff hist +244 Hamlet: Act 1 Scene 1 Added notice on proofreading.
- 00:45, 8 December 2012 diff hist -43 m The Hamlet Translation Project
- 00:31, 8 December 2012 diff hist +8 m Hamlet/List of Proper Nouns
- 00:30, 8 December 2012 diff hist -1,248 Hamlet: List of Missing Words current
- 00:30, 8 December 2012 diff hist +17 m Hamlet/List of Proper Nouns Added template
- 00:29, 8 December 2012 diff hist -18 Template:HamletNav Changed Proper Nouns link.
- 00:28, 8 December 2012 diff hist +1,751 N Hamlet/List of Proper Nouns Created page with 'This list will contain all proper nouns in Hamlet and their proper translation/transliteration. What are proper nouns? Well, the proper nouns in Hamlet include character names an…'
- 00:02, 8 December 2012 diff hist 0 m Hamlet: Act 1 Scene 1 →Enter Bernardo
- 00:00, 8 December 2012 diff hist -22 m Hamlet: Act 1 Scene 1
- 00:00, 8 December 2012 diff hist +795 Hamlet: Act 1 Scene 1 Added changed translations in the new format up to line 45.
- 23:58, 7 December 2012 diff hist +1,557 User talk:EMIBH →Act 1 Scene 1
- 20:25, 26 September 2012 diff hist +1,796 Hamlet/List of Missing Words →Words
- 21:37, 25 September 2012 diff hist -3 m Hamlet/List of Missing Words
- 21:31, 25 September 2012 diff hist +2,104 User talk:EMIBH
- 21:15, 25 September 2012 diff hist 0 m Hamlet/List of Missing Words →Words
- 21:14, 25 September 2012 diff hist +224 Hamlet/List of Missing Words →Phrases
- 21:13, 25 September 2012 diff hist -1 m Hamlet/List of Missing Words →Phrases
- 21:13, 25 September 2012 diff hist +2 m Hamlet/List of Missing Words →Words
- 18:08, 25 September 2012 diff hist +1,732 Hamlet/List of Missing Words Added a couple of words/phrases as well as format.
- 15:51, 25 September 2012 diff hist +285 Hamlet/List of Missing Words →Interpretations
- 15:25, 25 September 2012 diff hist +3,956 N Hamlet/List of Missing Words Created page with '<span style="color: red;">'''This is a new list, created after proofreading of the script. Untranslated or intepreted words still need to go to [[Hamlet: List of Missing Words|th…'
- 13:52, 25 September 2012 diff hist +8 Template:Desc →Usage current
- 13:51, 25 September 2012 diff hist +448 N Template:Desc Created page with '<span title="{{{1}}}" {{#ifeq:{{{dotted|yes}}}|no||style="border-bottom:1px dotted"}} class="help">{{{2}}}</span><noinclude> ==Usage== Code: <pre>{{desc|hover-title text|display…'
- 17:56, 15 July 2012 diff hist +98 N Template:Rellink Created page with '<div class="rellink{{#if:{{{extraclasses|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{extraclasses}}}}}">{{{1}}}</div>' current
- 23:29, 12 July 2012 diff hist -2 Main Page/First steps Changed the link...
- 13:47, 8 July 2012 diff hist +697 User talk:EMIBH
- 13:53, 23 February 2012 diff hist +1,399 N The Lion King: Scene 23 Created page with ''''HULA SCENE'''<br> <br> Timon: Hyenas. I hate hyenas. So what's your plan for gettin' past those guys?<br> '''Timon: Faynantang. Oel nantangit ve'kì. Tse, pefya nga new ftivem…' current
- 13:23, 23 February 2012 diff hist +1,500 N The Lion King: Scene 22 Created page with ''''LEDGE SCENE'''<br> <br> Nala: Simba, wait up! ...It's awful, isn't it?<br> '''Nala: Ma Simba, pivey! ...Tsngeykawvìk, srak?'''<br> Simba: I didn't want to believe you.<br> ''…' current
- 12:59, 23 February 2012 diff hist +234 N The Lion King: Scene 21 Created page with ''''RUNNING SCENE'''<br> <br> With accompanying music (a restatement of the "Busa" theme), we see a far shot of Simba charging full speed across the desert. A layover is faded in …' current
- 14:00, 22 December 2011 diff hist +129 Hamlet: Act 1 Scene 1 Rewritten until -Exit Ghost-
- 21:45, 25 August 2011 diff hist -3 m User:EMIBH current
- 14:17, 8 August 2011 diff hist -2,293 The Lion King: Scene 19 Changed Layout to the Layout used on the other translation-pages and added the Template.
- 00:02, 28 July 2011 diff hist +13 Hamlet: List of Missing Words →Character Names: Saint Patrick
- 21:06, 22 June 2011 diff hist +1 m The Lion King: Intro Scene current
- 21:05, 22 June 2011 diff hist +1 m The Lion King: Scene 24
- 21:03, 22 June 2011 diff hist +7,517 N The Lion King: Scene 24 Created page with ''''CONFRONTATION SCENE'''<br> <br> Scar: SARABI!<br> '''Scar: MA SARABI!'''<br> <br> Sarabi: Yes, Scar?<br> '''Sarabi: Srane, ma Scar?'''<br> Scar: Where is your hunting party? T…'
- 10:02, 4 June 2011 diff hist +62 The Lion King: Scene 6 Added last line (Zazu)
- 10:00, 4 June 2011 diff hist +8 The Lion King: Scene 18 A few corrections current
- 09:55, 4 June 2011 diff hist 0 The Lion King: Scene 6
- 21:30, 25 April 2011 diff hist +46 The Lion King: Animals added warthog current
- 21:29, 25 April 2011 diff hist +43 The Lion King: Animals added grub
- 09:11, 25 April 2011 diff hist +129 m The Lion King: Scene 9 added some simple translations
- 23:25, 22 April 2011 diff hist +26 m The Lion King: Scene 9 Added Template
- 23:24, 22 April 2011 diff hist +5,924 N The Lion King: Scene 9 Did some simple translations.
- 06:02, 22 April 2011 diff hist 0 Hunting Song A few corrections (í-ì)