Difference between revisions of "Spiral Song"

From Learn Na'vi Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (typo)
Line 26: Line 26:
 
Awnga rol fte kivame
 
Awnga rol fte kivame
 
Kame fte rivol
 
Kame fte rivol
Rerol tengkr kerä
+
Rerol tengkrr kerä
 
Ìlä fya’o avol
 
Ìlä fya’o avol
 
Ne kxamtseng.
 
Ne kxamtseng.

Revision as of 01:46, 21 February 2011

Spiral Song
Music creates patterns
In the silence of the mind
As weavers do
In the physical world.
Pamtseol ngop ayrenut
Mì ronsemä tìfnu
Tengfya ngop säftxuyul
Mì hifkey.
Chorus:
We sing to See
We See to sing
We sing our way
Down the eight paths
To the center.
Awnga rol fte kivame
Kame fte rivol
Rerol tengkrr kerä
Ìlä fya’o avol
Ne kxamtseng.
The songs bind the thirteen spirals
Of the solid world
To the eight spirit paths
Like the threads of a Songcord.
Aywayl yìm kifkeyä
’Ìheyut avomrr
Sìn tireafya’o avol
Na waytelemä hìng.