Talk:The Hamlet Translation Project

From Learn Na'vi Wiki
Revision as of 15:03, 29 December 2010 by KalaKuival (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

KalaKuival, 04.11.2010 - Added Act 1 Scene 2 stuff from Google Wave, formated the page, added Act 3 Scene 1 stuff from Google Wave, formated the page.

KalaKuival, 05.11.2010 - Added Act 5 Scene 1 stuff from Google Wave, formated the page, formated Act 1 Scene 3 page.

KalaKuival, 08.11.2010 - Formated Act 1 Scene 4 page, formated Act 1 Scene 5 page,formated Act 2 Scene 1 page.

KalaKuival, 14.11.2010 - Act 2, scene 2 was under Act 1, scene 2, so fixed that and Le'eylan and I translated 12 lines of Act 1, scene 2, and I updated words in missing words page.

KalaKuival, 28.11.2010 - Le'eylan and I translated 13 lines of Act 1, scene 2, and I updated words in missing words page. Also added the the percentage of translations done for scenes that have been translated

KalaKuival, 01.12.2010 - Le'eylan and I translated 13 lines of Act 1, scene 2, and I updated words in missing words page. Also updated the the percentage of translation work done in A1S2

KalaKuival, 12.12.2010 - Decided to start translating separate scenes to speed up the translating as it's too slow at the moment. I translated 25 lines of Act 1, scene 3 and updated the words in missing words page, + edited a little. Updated the percentage of work done in A1S3, discovered that A2S2 has also been translated a little, added percentage.

KalaKuival 21:52, 12 December 2010 (UTC) - I translated 21 lines of Act 1, scene 3 and uploaded the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S3

KalaKuival 16:42, 14 December 2010 (UTC) - I translated 7 lines of Act 1, scene 3 and updated the words in missing words page + formated it again. Updated the percentage of work done in A1S3

KalaKuival 21:39, 15 December 2010 (UTC) - I translated 13 lines of Act 1, scene 3 and updated the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S3

KalaKuival 18:18, 16 December 2010 (UTC) - I translated 18 lines of Act 1, scene 3 and updated the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S3

KalaKuival 17:35, 19 December 2010 (UTC) - I translated 24 lines of Act 1, scene 3 and updated the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S3

KalaKuival 12:54, 25 December 2010 (UTC) - I translated 8 lines of Act 1, scene 3 and updated the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S3

KalaKuival 17:54, 27 December 2010 (UTC) - I translated 21 lines of Act 1, scene 3, reaching the end. Updated the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S3 and added the current state of the scenes that have been worked on

KalaKuival 15:03, 29 December 2010 (UTC) - I translated 10 lines of Act 1, scene 4 and updated the words in missing words page. Updated the percentage of work done in A1S4 and changed the policy page a little.