Difference between revisions of "The Lion King: Animals"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with 'The characters in the movie are Terran animals. The Na'vi don't know anything about them so we have to find an equivalent on Pandora. Here are the translations of the animals men…') |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
The characters in the movie are Terran animals. The Na'vi don't know anything about them so we have to find an equivalent on Pandora. Here are the translations of the animals mentioned in the movie (the parts translated so far): | The characters in the movie are Terran animals. The Na'vi don't know anything about them so we have to find an equivalent on Pandora. Here are the translations of the animals mentioned in the movie (the parts translated so far): | ||
− | Lion - '''Palulukan''' - ''Thanator'' | + | Lion - '''Palulukan''' - ''Thanator''<br> |
− | Leopard - '''Nantang''' - ''Viperwolf'' | + | Leopard - '''Nantang''' - ''Viperwolf''<br> |
− | Hippo - '''Toruk''' - ''Great Leonopteryx'' | + | Hippo - '''Toruk''' - ''Great Leonopteryx'' (1)<br> |
− | Ant - '''Eltungawng''' - ''Brain Worm'' | + | Ant - '''Eltungawng''' - ''Brain Worm''<br> |
− | Antelope - '''Yerik''' - ''Hexapede'' | + | Antelope - '''Yerik''' - ''Hexapede''<br> |
− | Bee - '''hì'ang''' - ''Insect'' | + | Bee - '''hì'ang''' - ''Insect''<br> |
− | Baboon - '''Yerik''' - ''Hexapede'' | + | Baboon - '''Yerik''' - ''Hexapede''<br> |
− | Giraffe - '''Tsyìräfi''' - ''Giraffe'' | + | Giraffe - '''Tsyìräfi''' - ''Giraffe'' (2)<br> |
− | Elephant - '''Talioang''' - ''Sturmbeest'' | + | Elephant - '''Talioang''' - ''Sturmbeest''<br> |
− | Cheeta - '''Nantang''' - ''Viperwolf'' | + | Cheeta - '''Nantang''' - ''Viperwolf''<br> |
− | Hyena - '''Nantang''' - ''Viperwolf'' | + | Hyena - '''Nantang''' - ''Viperwolf''<br> |
− | Monkey - '''Syaksyuk''' - ''Prolemuris'' | + | Monkey - '''Syaksyuk''' - ''Prolemuris''<br> |
− | + | (1) Not literal translated.<br> | |
− | + | (2) Not Pandoran. |
Revision as of 21:03, 13 March 2011
The characters in the movie are Terran animals. The Na'vi don't know anything about them so we have to find an equivalent on Pandora. Here are the translations of the animals mentioned in the movie (the parts translated so far):
Lion - Palulukan - Thanator
Leopard - Nantang - Viperwolf
Hippo - Toruk - Great Leonopteryx (1)
Ant - Eltungawng - Brain Worm
Antelope - Yerik - Hexapede
Bee - hì'ang - Insect
Baboon - Yerik - Hexapede
Giraffe - Tsyìräfi - Giraffe (2)
Elephant - Talioang - Sturmbeest
Cheeta - Nantang - Viperwolf
Hyena - Nantang - Viperwolf
Monkey - Syaksyuk - Prolemuris
(1) Not literal translated.
(2) Not Pandoran.