Difference between revisions of "User:Ochristi"

From Learn Na'vi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎notes: some notes on unicode)
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{User:Ochristi/NavBar}}
 +
== Introduction ==
 +
 
Kaltxì ma lertu leNa'viyä tìnumeyä.
 
Kaltxì ma lertu leNa'viyä tìnumeyä.
 
Tstxo oeyä lu '''okrìsti''' mì awngeyä ''plltxetseng''.
 
Tstxo oeyä lu '''okrìsti''' mì awngeyä ''plltxetseng''.
Line 5: Line 8:
 
Rutxe, eyawr si tìkeyawrit oeyä frakrr ayngal run.
 
Rutxe, eyawr si tìkeyawrit oeyä frakrr ayngal run.
  
−
=== notes ===
+
== notes ==
  
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="border:1px solid #888888; border-collapse:collapse;margin-bottom:10px;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="border:1px solid #888888; border-collapse:collapse;margin-bottom:10px;"
Line 26: Line 29:
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ɾ || U+027E || r
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ɾ || U+027E || r
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ʦ || U+02A6 || ts ligature, non IPA conform
+
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ʦ || U+02A6 || ts ligature, non IPA conform, but the nicest
 +
|-
 +
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | t͡s || U+0361 || voiceless alveolar affricate
 +
|-
 +
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ˢ tˢ || U+02E2 || voiceless alveolar affricate - alternative form
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ʼ kʼ pʼ tʼ || U+02BC || ejective kx px tx
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ʼ kʼ pʼ tʼ || U+02BC || ejective kx px tx
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" |̩ l̩ r̩ || U+0329 || syllabic (ll rr)
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" |̩ l̩ r̩ || U+0329 || syllabic (ll rr)
 +
|-
 +
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ː || U+02D0 || long
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ˈ || U+02C8 || primary stress
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ˈ || U+02C8 || primary stress
−
|-
 
−
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ː || U+02D0 || long
 
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | <nowiki>|</nowiki> || U+007C || minor break (pipe)
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | <nowiki>|</nowiki> || U+007C || minor break (pipe)
Line 47: Line 54:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ′ || U+2032 || prime (5° 2.37′)
 
| style="text-align:center;font-size:x-large;" | ′ || U+2032 || prime (5° 2.37′)
−
|-
 
−
{|
 
−
 
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="border:1px solid #888888; border-collapse:collapse;"
 
−
! colspan="3" style="background-color:#B3B7FF;" | regex
 
−
|- style="background-color:#B9FFC5;"
 
−
| expression|| example || description
 
−
 
−
|-
 
−
| <code><nowiki>\[\S*\u0027\S*\]</nowiki></code>
 
−
||
 
−
{{acc|e}}o [ˈɛ.o]
 
−
<span style="background-color:yellow;">... [']</span>
 
−
px [pʼ]
 
−
||
 
−
finds ' in square brackets
 
−
 
−
|-
 
−
| <code><nowiki>\S*\s\[\S*(r[^\s^\u0329]\S*|r)\]</nowiki></code>
 
−
||
 
−
<span style="background-color:yellow;">eyawr [ɛ.jawr]</span>
 
−
vaykrr [vaj.kr̩ː]
 
−
<span style="background-color:yellow;">virä [vi.ræ]</span>
 
−
||
 
−
finds strings with an r in square brackets without a following ̩ [U+0329] like r̩ where a ɾ [U+027E] should be
 
−
 
−
|-
 
−
| <code><nowiki>\S*y\S*\s\[\S*y\S*\]</nowiki></code>
 
−
||
 
−
ayoeru [aj.o.ɛ.ɾu]
 
−
<span style="background-color:yellow;">awngeyä [awŋɛ.yä]</span>
 
−
<span style="background-color:yellow;">pefya [pε.fya]</span>
 
−
pey [pɛj]
 
−
||
 
−
finds false y in square brackets
 
−
 
−
|-
 
−
| <code><nowiki>\S*\s\[\S*\u2019\S*\]</nowiki></code>
 
−
||
 
−
<span style="background-color:yellow;">’awkx [Ɂawk’]</span>
 
−
''but'':
 
−
’awkx [Ɂawkʼ]
 
−
||
 
−
finds false ’ [U+2019] in square brackets (!= ʼ [U+02BC])
 
−
 
−
|-
 
−
| <code><nowiki>\S*ì\S*\s\[[^\s^\u026A]*\]</nowiki></code>
 
−
||
 
−
i [i]
 
−
ì [ɪ]
 
−
<span style="background-color:yellow;">ì [x]</span>
 
−
sì [sɪ]
 
−
''but:''
 
−
tìng [tŋɪ]
 
−
tìng [tɪɪŋ]
 
−
||
 
−
finds strings with an ì in the beginning but no ɪ [U+026A] in square brackets (no ultimate solution)
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 05:38, 14 March 2010

Introduction

Kaltxì ma lertu leNa'viyä tìnumeyä. Tstxo oeyä lu okrìsti mì awngeyä plltxetseng. New oe livu lesrung tsatseng tsun oe.

Rutxe, eyawr si tìkeyawrit oeyä frakrr ayngal run.

notes

useful Unicode characters
char Unicode description
IPA
ʔ U+0294 ’ (glottal stop)
ɛ U+025B e
ɪ U+026A ì
æ U+0230 ä
ŋ U+014B ng
ɾ U+027E r
ʦ U+02A6 ts ligature, non IPA conform, but the nicest
t͡s U+0361 voiceless alveolar affricate
ˢ tˢ U+02E2 voiceless alveolar affricate - alternative form
ʼ kʼ pʼ tʼ U+02BC ejective kx px tx
̩ l̩ r̩ U+0329 syllabic (ll rr)
ː U+02D0 long
ˈ U+02C8 primary stress
| U+007C minor break (pipe)
. U+002E syllable break (dot)
other
’ U+2019 apostrophe (typographically correct)
' U+0027 apostrophe replacement (easier to type)
′ U+2032 prime (5° 2.37′)
Retrieved from "https://wiki.learnnavi.org/index.php?title=User:Ochristi&oldid=2460"