User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04

From Learn Na'vi Wiki
Jump to navigation Jump to search
!This place is under development.!
2010 [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-01 | January]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-02 | February]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-03 | March]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-04 | April]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-05 | May]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-06 | June]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/2010-07 | July]]
[[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }} | home]] [[{{#titleparts: User:Ochristi/Construction/Update Log/2010-04 | -1 }}/source list | source list]]

2010-04-28

source: Forum: Aylì'uo fa nì- sì tì-posted by Prrton (20:37 UTC)

words
  • ’eyng [nɪ.ˈʔɛjŋ] (Adv) back, in response, in answer.
  • kanu [nɪ.ˈka.nu] (Adv) intelligently, in a smart way.
  • nìlkeftang [nɪl.kɛ.ˈftaŋ] (Adv) continuously, without stopping. known
  • zawnong [nɪ.ˈzaw.noŋ] (Adv) safely. known
  • law [nɪ.ˈlaw] (Adv) clearly.
  • sti [tɪ.ˈsti] (N) anger.
  • txanew [tɪ.ˈtʼa.nɛw] (N) greed.
  • ftang [tɪ.ˈftaŋ] (N) stopping. known
  • ftxey [tɪ.ˈftʼɛj] (N) choice. known
  • kanu [tɪ.ˈka.nu] (N) intelligence (for a person).
  • lam [tɪ.ˈlam] (N) appearance.
  • tslam [tɪ.ˈʦlam] (N) understanding, intelligence.
  • txula [tɪ.ˈtʼu.la] (N) construction, constructed thing.
  • txur [tɪ.ˈtʼuɾ] (N) strength, power.

2010-04-27

source: Forum: Na'viya - the OTHER vocativeposted by omängum fra'uti (06:55 UTC)

suffix
  • -ya [ja] (M) vocative marker, suffix applied only to collective nouns.
    used with collective nouns like Na'vi
Jake’s speech

Tsu’tey:

Na’vi: fpole’ sawtutel ’upxaret
glossed: send‹pfv› sky_people-erg message-acc
English: The sky people have sent a message
Jake: The sky people have sent us a message
Na’vi: ayoeri tsat new
glossed: 1pl.excl-top it-acc want-acc
English: to us that want
Jake: that they can take whatever they want
Na’vi: tsun mivunge.
glossed: can take‹sjv›
English: can take
Jake: and no one can stop them.
Na’vi: slä awngal ’upxaret fpìye’ for.
glossed: but 1pl.incl-erg message-acc send‹imm› 3pl-dat
English: but we message will send them
Jake: But we will send them a message.
Na’vi: kämakto nìwin, ayngati spivule hufwel
glossed: ride_out fast 2pl-acc propel‹sjv› wind-erg
English: ride out fast, wind carry you
Jake: You ride out as fast as the wind can carry you.
Na’vi: ayolo’ru alahe peng ziva’u.
glossed: pl-clan-dat attr-other tell come‹sjv›
English: to clans other tell may come
Jake: You tell the other clans to come.
Na’vi: for peng syeraw Toruk Makto
glossed: 3pl-dat tell call‹ipfv› Toruk Makto
English: to them tell is calling Toruk Makto
Jake: Tell them Toruk Makto calls to them.
Na’vi: tswayon set oehu
glossed: fly‹fut› now 1sg-with
English: fly now with me
Jake: You fly now, with me
Na’vi: ma smukan, ma smuke!
glossed: voc pl+brother voc pl+sister
English: brothers, sisters
Jake: my brothers, my sisters!
Na’vi: sawtuter wìyìntxu ayoeng
glossed: sky_people-dat show‹imm› 1pl.incl
English: to sky people will show we
Jake: and we will show the Sky People
Na’vi: ke tsun fo fìkem sivi
glossed: not can 3pl this-action do‹sjv›
English: not can they this action do
Jake: that they cannot take whatever they want.
Na’vi: fìtsenge... l(u) awngeyä!
glossed: this-place be 1pl.incl-gen
English: this place is ours
Jake: And that this... this is our land!

2010-04-26

source: Forum: New adjectives in poetry, part IIIposted by Mirri (13:34 UTC)

words
  • hewne [ˈhɛw.nɛ] (Adj) soft (of an object).
  • wok [wok] (Adj) loud.
  • kxayl [kʼajl] (Adj) high.
  • tìm [tɪm] (Adj) low.
  • laro [ˈla.ɾo] (Adj) clean.
  • tsewtx [ʦɛwtʼ] (Adj) dirty.
  • lefngap [lɛ.ˈfŋap] (Adj) metallic.
  • txa’ [tʼaʔ] (Adj) hard.
  • fwel [fwɛl] (Adj) broken.
  • etrìp [ˈɛt.ɾɪp] (Adj) favorable, auspicious.
  • piak [pi.ˈak] (Adj) open.
  • tstu [ʦtu] (Adj) closed, shut.

2010-04-25

source: Forum: New adjectives in poetry, part IIposted by Mirri (18:22 UTC)

words
  • wok [wok] (Adj) loud.
  • kxayl [kʼajl] (Adj) high. (in space) known; different usage
  • spuwin [ˈspu.win] (Adj) old (not for people), former.

2010-04-24

source: Forum: New adjectives in poetry, part Iposted by Mirri (12:09 UTC)

words
  • ’ango [ˈʔa.ŋo] (Adj) soft (of a sound).
  • kxayl [kʼajl] (Adj) high. (in dimension)
  • ngim [ŋim] (Adj) long (about space). known

2010-04-22

source: Forum: Mipa 'Upxare leMokri Frapofpi ta K. Pawl mì Srr 'Rrtayäposted by wm.annis (15:24 UTC)

words
  • keteng [tɪ.ˈkɛ.tɛŋ] (N) difference.
  • kxey [tɪ.ˈkʼɛj] (N) incorrectness, mistakeness.
  • kxey si [tɪ.ˈkʼɛj si] (Vin) mess up, foul, do wrong.
    1. ngaru tìkxey [ŋa.ɾu tɪ.ˈkʼɛj] (Idiom) You're wrong.
  • ohakx [o.ˈhakʼ] (Adj) hungry.
  • tìohakx [tɪ.o.ˈhakʼ] (N) hunger.
    1. ’efu ohakx [ˈʔɛ.fu o.ˈhakʼ] (Vin) be hungry.
  • yawr [tɪ.ˈjawɾ] (N) correctness.
    1. ngaru tìyawr [ŋa.ɾu tɪ.ˈjawɾ] (Idiom) You're right.
  • tsyosyu [ˈʦjo.sju] (N) food made from flour.
  • vey [vɛj] (N) food of animal origin; flesh.
  • meoauniaea [ˈmɛ.o.a.uni.a.ˈɛ.a] (N) harmony, living at one with nature.
  • kelfpomtokx [kɛl.ˈfpom.tokʼ] (Adj) unhealthy.
  • lefpomtokx [lɛ.ˈfpom.tokʼ] (Adj) healthy.
  • sraw [sɾaw] (Adj) painful.
  • keftxo [kɛ.ˈftʼo] (Adj) unhappy, upset; (Idiom) "How sad!".
  • nìkeftxo [nɪ.kɛ.ˈftʼo] (Adv) unfortunately, sadly.
  • fpomtokx [fpom.ˈtokʼ] (N) health (physical).
  • sraw [tɪ.ˈsɾaw] (N) pain.
  • me’em [tɪ.ˈmɛ.ʔɛm] (N) harmony (general sense).
  • ’efu [tɪ.ˈʔɛ.fu] (N) feeling.
  • ’efumì oeyä [tɪ.ˈʔɛ.fu.mɪ o.ɛ.jæ] (Idiom) in my opinion.
  • mawey·pey [ma.ˈwɛj.pɛj] (Vin) be patient.
  • tìmweypey [tɪm.ˈwɛj.pɛj] (N) patience.
  • lemweypey [lɛm.ˈwɛj.pɛj] (Adj) patient.
  • nìmweypey [nɪm.ˈwɛj.pɛj] (Adv) patiently.
  • sok [sok] (Adj) recent.
  • tsakrrvay [ʦa.ˈkr̩ː.vaj] (Adv) until then, in the meantime.
  • txampxì [tʼam.ˈpʼɪ] (N) majority, most, large part.
  • vurvi [ˈvuɾ.vi] (N) summary, synopsis.
  • numvi [sæ.ˈnum.vi] (N) lesson.
  • pxi [nɪ.ˈpʼi] (Adv) especially, pointedly, unambiguously.
  • pxiswawam [pʼi.swaw.ˈam] (Adv) just a moment ago.
  • pxiset [pʼi.ˈsɛt] (Adv) right now.
  • pxiswaway [pʼi.swaw.ˈaj] (Adv) in just a second from now.
  • pxiye’rìn [pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn] (Adv) immediately (but not as soon as pxiswaway).
  • pxisre [pʼi.ˈsɾɛ] (Adp) right before.
  • pximaw [pʼi.ˈmaw] (Adv) right after.
  • ’awlie [ʔaw.ˈli.ɛ] (Adv) once (in the past).
  • letam [lɛ.ˈtam] (Adj) sufficient.
  • letsranten [lɛ.ˈʦɾan.tɛn] (Adj) important.
  • fnel [fnɛl] (N) kind, type.
    1. fne- [fnɛ] (M-) kind, type (of) (noun prefix).
    2. fnepe [ˈfnɛ.pɛ] (Q) which kind (alternative form: pefnel).
    3. pefnel [pɛ.ˈfnɛl] (Q) which kind (alternative form: fnepe).
  • Fìtrr lu trrpeve? [fɪ.tr̩ː lu tr̩ː.ˈpɛ.vɛ] (Idiom) "What day is it today?".
  • pxeSrrmrrvam [pʼɛ.sr̩ː.mr̩ː.ˈvam] (N); (Adv) Thursday (of 3 weeks previous).
  • meSrrmrrvam [sr̩ː.mr̩ː.ˈvam] (N); (Adv) Thursday (of 2 weeks previous).
  • Trrmrrvam [tr̩ː.mr̩ː.ˈvam] (N); (Adv) Thursday (of the previous week).
  • Trrmrrve [tr̩ː.ˈmr̩ː.vɛ] (N); (Adv) Thursday (of the current week).
  • Trrmrrvay [tr̩ː.mr̩ː.ˈvaj] (N); (Adv) Thursday (of the next week coming up).
  • meSrrmrrvay [mɛ.sr̩ː.mr̩ː.ˈvaj] (N); (Adv) Thursday (of 2 weeks out).
  • pxeSrrmrrvay [pʼɛ.sr̩ː.mr̩ː.ˈvaj] (N); (Adv) Thursday (3 weeks out).
  • rey’eng [ɾɛj.ˈʔɛŋ] (N) balance of life.
  • zerok [ˈzɛ.ɾok] (V) remember.
  • tswa’ [ʦwaʔ] (V) forget.
  • swey [nɪ.ˈswɛj] (Adv) optimally, best.

2010-04-21

words
  • ngaytxoa [ŋaj.ˈtʼo.a] (Idiom) acknowledgment of guilt and regret.
  • tsalsungay [ʦal.su.ˈŋaj] (Adv) nevertheless, even so.
  • oìsss [o.ˈɪsː] (Idiom) angry snarl.
  • saa [↘saː] (Idiom) threatening cry.
  • sau [sa.ˈu] (Idiom) exclamation upon exertion.
  • tsa-hey [ʦa.ˈhɛj] (Idiom) expression of warning or frustration.
  • tse [ʦɛ] (Idiom) well (sentence opener).
  • wiya [ˈwi.ja] (Idiom) expression of warning or frustration.
  • ìley [ɪl.ˈɛj] (Idiom) war cry.

mostly not added

2010-04-18

update 2

source: Forum: days of the weekposted by roger (23:53 UTC)

words
  • Trr’awve [tr̩ː.ˈʔaw.vɛ] (N) Sunday.
  • Trrmuve [tr̩ː.ˈmu.vɛ] (N) Monday.
  • Trrpxeyve [tr̩ː.ˈpʼɛj.vɛ] (N) Tuesday.
  • Trrtsìve [tr̩ː.ˈʦɪ.vɛ] (N) Wednesday.
  • Trrmrrve [tr̩ː.ˈmr̩ː.vɛ] (N) Thursday.
  • Trrpuve [tr̩ː.ˈpu.vɛ] (N) Friday.
  • Trrkive [tr̩ː.ˈki.vɛ] (N) Saturday.

update 1

source: Forum: ayyerikposted by roger (20:49 UTC)

definition
  • typed plural of yerik becomes ayyerik

2010-04-16

source: Forum: ayoeru mipa aylì'u nì'ul lu, tewti!posted by Skxawng (13:07 UTC)

words
  • kavuk [ka.ˈvuk] (N) treachery.
  • fpìlfya [ˈfpɪl.fja] (N) thought pattern, way of thinking.
  • hawng [hawŋ] (N) overabundance.
  • skxom [skʼom] (N) chance, opportunity.
  • syay [sjaj] (N) fate.
  • fnu [tɪ.ˈfnu] (N) quiet, silence.
  • ngop [tɪ.ˈŋop] (N) creation.
  • pe’un [tɪ.ˈpɛ.ʔun] (N) decision.
  • tsaheylu [ʦa.ˈhɛj.lu] (N) bond (neural connection).
  • kxitx [kʼitʼ] (N) death.

2010-04-14

source: Forum: Conceptual adjectivesposted by Skyinou (10:51 UTC)

words
  • kangay [ka.ˈŋaj] (Adj) valid. not new
  • keltsun [kɛl.ˈʦun] (Adj) impossible.
  • kxuke [ˈkʼu.kɛ] (Adj) safe.
  • lehawng [lɛ.ˈhawŋ] (Adj) excessive.
  • lekin [lɛ.ˈkin] (Adj) necessary.
  • sìlronsem [sɪl.ˈɾon.sɛm] (Adj) clever, smart (for a thing). not new
  • stxong [stʼoŋ] (Adj) strange, unfamiliar, unknown.
  • syen [sjɛn] (Adj) last, final.
  • rusey [ɾu.sɛj] (N) living thing; (Adj) alive, living.

2010-04-11

source: Forum: 'It aylì'uyä amip teri "sute" (fpi Na'viyä Sawtuteyäsì nìteng)posted by Keylstxatsmen (23:03 UTC)

words
  • soaia [so.ˈa.i.a] (N) family.
  • tìmuntxa [tɪ.mun.ˈtʼa] (N) mating, Na'vi marriage.
  • yawnetu [ˈjaw.nɛ.tu] (or) yawntu [ˈjawn.tu] (N) loved one.
  • kakrel [kak.ˈɾɛl] (Adj) blind.
  • kanu [ˈka.nu] (Adj) smart, intelligent (for a person).
  • koak [ˈko.ak] (Adj) old, aged (for living things).
  • lekye’ung [lɛk.ˈjɛ.ʔuŋ] (Adj) insane, crazy.
  • me’em [mɛ.ˈʔɛm] (Adj) harmonious.
  • txanew [ˈtʼa.nɛw] (Adj) greedy.
  • txantur [ˈtʼan.tuɾ] (Adj) powerful.
  • ’awpo [tɪ.ˈʔaw.po] (N) individuality (neg. connotation); selfishness.
  • ’eylan [tɪ.ˈʔɛj.lan] (N) friendship.
  • fkay [fkaj] (Adj) hateful.

2010-04-09

source: Forum: Tìtìng ahì'i aylì'u amip awngarposted by omängum fra'uti (17:53 UTC)

words
  • ’awm [ʔawm] (N) camp.
  • ’awm [tɪ.ˈʔawm] (N) camping.
  • tìska’a [tɪ.ska.ˈʔa] (N) destruction.
  • sop [tɪ.ˈsop] (N) journey.
  • wempongu [ˈwɛm.po.ŋu] (N) squad, military clan, battle party.
  • asim [a.ˈsim] (Adv) nearby, at close range.
  • klltseng [ˈkl̩ː.ʦɛŋ] (N) position.
  • kxutu [ˈkʼu.tu] (N) enemy.
  • mekre [ˈmɛk.rɛ] (N) supplies.
  • hawl [tɪ.ˈhawl] (N) preparations, plan.
  • kan [tɪ.ˈkan] (N) aim, goal, purpose, target.
  • hem [tɪ.ˈpæ.hɛm] (N) arrival.

2010-04-06

update 2

source: Forum: Karyuru frakrr irayo si ko!quoted by Prrton (18:13 UTC)

words
  • frakrr [ˈfɾa.kr̩ː] (N) every time; (Adv) always.
    "always" / "all the time"
  • nìlkeftang [nɪl.kɛ.ˈftaŋ] (Adv) continuously, incessantly, without stopping.
  • ’i’a [tɪ.ˈʔiʔ.a] (N) ending, conclusion.
  • ’i’avay krrä [tɪ.ˈʔiʔ.a.vaj ˈkr̩ː.æ] (Idiom) forever, ’til the end of time (poetic).

update 1

source: Forum: Ke... kaw'it.quoted by Prrton (07:29 UTC)

construction

ke ... kaw’it [kɛ kaw.ˈʔit]

Not added yet.

words
  • numeyu [ˈnu.mɛ.ju] (N) student. Not added yet.
  • YuESey [ju.ɛs.ɛj] (NP) USA.

2010-04-03

update 2

source: Forum: Mipa Aylì'u Teri Tusäftxua Fìlì'fya!posted by Taronyu (15:59 UTC)

words
  • kemlì’u [ˈkɛm.lɪ.ʔu] (N) verb.
  • tstxolì’u [ˈʦtʼo.lɪ.ʔu] (N) noun.
  • ftär [ftær] (Adj) left (not right).
  • skien [ˈski.ɛn] (Adj) right (not left).
  • ’änsyem [ʔæn.ˈsjɛm] (Adj) complete.
  • wotx [wotʼ] (N) totality, whole.
  • mowan [mo.ˈwan] (Adj) pleasing, enjoyable.
  • prrte’ [ˈpr̩ː.tɛʔ] (Adj) pleasurable (of an activity).
  • vä’ [væʔ] (Adj) unpleasant to the senses.
  • teng [tɛŋ] (Adj) same, equal.
  • tatlam [tat.ˈlam] (Adv) apparently.
  • keteng [ˈkɛ.tɛŋ] (Adj) different.
  • numtseng [ˈnum.ʦɛŋ] (N) school.
  • skxakep [ˈskʼa.kɛp] (Adj) probable; (Adv) probably.
  • prrte’ [tɪ.ˈpr̩ː.tɛʔ] (N) pleasure.

update 1

source: Forum: Stxo a vay set lu ke awnomumposted by Prrton (05:33 UTC)

words
  • fwä [ˈfwæ.kɪ] (N) mantis.
  • ’ang [ˈhɪ.ʔaŋ] (N) insect.
  • payoang [paj.ˈo.aŋ] (N) fish.
  • yayo [ˈja.jo] (N) bird.
  • zize’ [zi.ˈzɛʔ] (N) hellfire wasp.
  • prrwll [ˈpr̩ː.wl̩ː] (N) moss.
  • rìk [rɪk] (N) leaf. Not new.
  • spxam [spʼam] (N) fungus.
  • ’ewll [ˈʔɛ.wl̩ː] (N) plant.

2010-04-02

source: Forum: Yom ko!posted by Prrton (00:05 UTC)

words
  • syuve [ˈsju.vɛ] (N) food.
  • tsngal [ʦŋal] (N) cup.
  • tsngan [ʦŋan] (N) meat.
  • tstal [ʦtal] (N) knife.
  • tete [ˈtɛ.tɛ] (Adj) dull (as a blade).
  • tsyo [ʦjo] (N) flour.
  • lew [lɛw] (N) cover, lid.

2010-04-01

update 2

source: Forum: Idiomatic Expressionsqouted by Taronyu (23:04 UTC)

expression
  • Ngeyä ikran kawkrr ke tswivayon nì’awtu.

update 1

source: Forum: "color"posted by wm.annis (01:46 UTC)

word
  • ’opin [ˈʔo.pin] (N) color.
    ’opin a na ...
    color of something