Way Tiretuä

From Learn Na'vi Wiki
Revision as of 00:59, 16 November 2018 by Eana Unil (talk | contribs) (→‎Way Tiretuä - The Shaman Song)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Way Tiretuä - Song of the Shaman

During the Na'vi River Journey inside the Valley of Mo'ara in Disney's Animal Kingdom - Pandora, the Shaman powered by animatronics sings the following song:

Ma na'rìng alor,
Mì na'rìng lu tsngawmpay.
Atokirina'.
Awnga leym, lereym san
Ma Eywa (3x)
O beautiful forest,
There are tears in the forest.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
"O Eywa!"
'awstengyawnem,
ma Sa'nok aNawm.
Atokirina'.
Awnga leym, lereym san
Ma Eywa (3x)
Connected as one,
O Great Mother.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
"O Eywa!"
Tìnewfa leNa'vi
Na'rìng tìng lawr.
Atokirina'.
Awnga leym, lereym san
Ma Eywa (3x)
By the People's will,
The forest is singing.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
"O Eywa!"


Source: Disney Animal Kingdom - Pandora, Valley of Mo'ara - The Na'vi River Journey


Additional lyrics

In-between, she also speaks some of the following words:

Rol!
Sing!
Nìmun!
Again!
Stawm...
Hear...
Stawm oeti!
Hear me!
Srane.
Yes.
Irayo.
Thanks.