Difference between revisions of "Weaving Song"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with '{| |<pre> Tompayä kato, Tsawkeyä kato, Trrä sí txonä Sí aízíaítä kato, Sí ekong te lanä Te'lana leNa'vi Oeru teya si, Oeru teya si. </pre> |<pre> The rhythm of rain A…') |
m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
Tompayä kato, | Tompayä kato, | ||
Tsawkeyä kato, | Tsawkeyä kato, | ||
| − | Trrä | + | Trrä sì txonä |
| − | + | Sì ayzìsìtä kato, | |
| − | + | Sì ekong te'lanä | |
| − | Te' | + | Te'lan leNa'vi |
Oeru teya si, | Oeru teya si, | ||
Oeru teya si. | Oeru teya si. | ||
</pre> | </pre> | ||
|<pre> | |<pre> | ||
| − | The rhythm of rain | + | The rhythm of rain, |
| − | + | The rhythm of the sun, | |
| − | Of night | + | Of day and night, |
| − | + | And the rhythm of the years, | |
And the beat of the hearts | And the beat of the hearts | ||
The hearts of the People | The hearts of the People | ||
| − | + | Fill me, | |
| − | + | Fill me. | |
</pre> | </pre> | ||
|- | |- | ||
|<pre> | |<pre> | ||
Katot täftxu oel | Katot täftxu oel | ||
| − | + | Nìean nìrim, | |
| − | + | Ayzìsìtä kato, | |
| − | ' | + | 'ìheyu sìreyä, |
| − | ' | + | 'ìheyu sìreyä, |
| − | + | Sìrey leNa'vi | |
Oeru teya si, | Oeru teya si, | ||
Oeru teya si. | Oeru teya si. | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
In yellow and blue, | In yellow and blue, | ||
The rhythm of the years, | The rhythm of the years, | ||
| − | + | The spiral of the lives, | |
| − | + | The spiral of the lives, | |
The lives of the people | The lives of the people | ||
| − | + | Fill me, | |
| − | + | Fill me. | |
</pre> | </pre> | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 20:02, 21 April 2011
Tompayä kato, Tsawkeyä kato, Trrä sì txonä Sì ayzìsìtä kato, Sì ekong te'lanä Te'lan leNa'vi Oeru teya si, Oeru teya si. |
The rhythm of rain, The rhythm of the sun, Of day and night, And the rhythm of the years, And the beat of the hearts The hearts of the People Fill me, Fill me. |
Katot täftxu oel Nìean nìrim, Ayzìsìtä kato, 'ìheyu sìreyä, 'ìheyu sìreyä, Sìrey leNa'vi Oeru teya si, Oeru teya si. |
I weave the rhythm In yellow and blue, The rhythm of the years, The spiral of the lives, The spiral of the lives, The lives of the people Fill me, Fill me. |
