The Lion King: Scene 22
LEDGE SCENE
Nala: Simba, wait up! ...It's awful, isn't it?
Nala: Ma Simba, pivey! ...Tsngeykawvìk, srak?
Simba: I didn't want to believe you.
Simba: Oe ke nolew spivaw ngati.
Nala: What made you come back?
Nala: Peul teykätxaw ngati?
Simba: I finally got some sense knocked into me. And I've got the bump to prove it. Besides, this is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
Simba: ...
Nala: I will.
Nala: Oe wayem.
Simba: It's gonna be dangerous.
Simba: Layu lehrrap tsa'u.
Nala: Danger? Ha! I laugh in the face of danger. Ha ha ha ha.
Nala: Hrrap srak? Ha! Hrrapìl heykangham oeti. Ha ha ha ha.
Timon: I see nothing funny about this.
Timon: Oel 'ipua ke'ut tse'a fì'uteri.
Simba: Timon? Pumbaa? What are you doing here?
Simba: Ma Timon? Ma Pumbaa? Pelun ngal tok fìtsengit?
Pumbaa: At your service, my liege.
Pumbaa: Kìte'e sivi ngar, ma eyktan.
Timon: Uh. We're going to fight your uncle... for this?
Timon: Ìì. Awnga wayem wä smukan sempulä ngeyä... fì'uteri?
Simba: Yes, Timon; this is my home.
Simba: Sran, ma Timon; fìtseng lu kelku oeyä.
Timon: Ffh. Talk about your fixer-upper. Well, Simba, if it's important to you, we're with you to the end.
Timon: Ffh. Lawk [fixer-upper]. Tse, ma Simba, txo fì'u tsranten ngaru, moe ngahu 'ì'awn tì'i'avay.
The Lion King | ||
---|---|---|
Act 1 | Scene 1 • Scene 2 • Scene 3 • Scene 4 • Scene 5 • Scene 6 • Scene 7 • Scene 8 • Scene 9 • Scene 10 • Scene 11 | |
Act 2 | Scene 12 • Scene 13 • Scene 14 • Scene 15 • Scene 16 • Scene 17 • Scene 18 • Scene 19 • Scene 20 • Scene 21 | |
Act 3 | Scene 22 • Scene 23 • Scene 24 | |
Songs | Circle of Life • Just Can't Wait to be King • Be Prepared • Hakuna Matata • Can You Feel The Love Tonight | |
other | Missing Words • Intro Scene • Animals | |