Difference between revisions of "L E P/The physical world"

From Learn Na'vi Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 586: Line 586:
|ex1=The current was strong, and washed away the bridge.
|ex1=The current was strong, and washed away the bridge.
{{lep|n=point (n.)
|ex1=the end of something sharp
{{lep|n=rustle (v.)
|ex1=the arrow will rustle when you drop it
|ex2=the leaves rustled in the wind

Revision as of 19:44, 11 March 2010

Lexical Expansion Project

Unless you are a designated editor, please do not edit this page. You may comment in the discussion page, or make your comments in the forum. This page is the working space of the editors.


moon (B)

other moons of Polythemus

Kent (Alpha Centauri B) (C)

more than a moon, not quite a sun. maybe hi`tsawk ?

planet (B)

other planets in the sky, assuming they're distinct from stars

Polyphemus (A)

perhaps < Cameron

phases of Polyphemus and moons (C)

eye of Polyphemus (C)

meteor, bolide, shooting star (C)

aurora (C)

to rise / to set (of a sun/planet) (A)

How is the rising of a sun or the planet called? *tawkä? Is kllkä also for suns/planets (or only for things falling onto the ground)? In English the sun sets, in French it goes to sleep, in Latin it falls down, in German and Japanese it sinks down ... How about Na'vi?

zenith, nadir (C)

horizon (B)


weather, climate (B)

The weather is no good for hunting today.
Chinese just uses the word for sky, 天, and Greek splits it between sky and the upper air (ἀήρ).

clear (of the sky) (A)

Could either describe the sky or the weather. A noun in some languages.

overcast, cloudy (A)

mist, vapor, fog, steam (B)

steam from cooking diff. from mist over forest?

cloud (B)

storm (A)

thunder, lightning (B)

might these be verbs?

breeze (C)


to blow (C)

of the wind, maybe also about animals?

to billow, flow outward (C)

of smoke, fog, etc.

month, week (B)

Is there something alike?

season (A)

which are the seasons? winter/spring/summer/fall? dry/dust/rain/monsoon? Kent-illuminated night/dark nights?

shadow, shade (A)

Is that a great leonopterix shadow I see?
Let's rest in the shade of this tree.

rainbow (B)

or similar optical effects caused by the diffraction of light in the atmosphere; common in human speech and of significance in romance and poetry

Morgenrot/Abendrot (B)

the orange-red hue of the sky at sunset and sunrise (German: Morgenrot = morning red; Abendrot = evening red); Although the "day" and "night" patterns on Pandora are different from Earth, the physics are again the same and therefore these phenomena should occur on Pandora.


cave (n) (C)

soil (n.) (B)

Plants will not grow in this soil.

spring, source (B)

The water from the spring was very cold.

waterfall, cascade ()

might these be verbs?

lake (B)

sea (B)

river/lake/sea bed (C)

ocean (B)

coast, bank (steep/grassy), shore, beach (sandy/gravel) (B)

deep (A)

shallow (A)

marsh, swamp (B)

sink, drainage (C)

opposite of a spring, as in karst terrain

volcano (C)

explosion (C)

lava (C)

gas (C)

erupting during volcanic events; although the word "gas" itself is a really unique concept and propably not known to the Na'vi

to spew (C)

'The volcano spewed forth smoke and lava'

earthquake (C)

seismic fault (C)

fumes (C)

of volcano

types and nature of fire and flames (A)

raging inferno, steady flame, smoldering coals or embers, sparks, popping sounds etc.

ash (C)

of volcano != of a fire?

plains, prairie (B)

is tei from the game correct? (sg. txei?)

desert (B)

sand, sand dune (A)

hill, mountain, peak (A)

gravel (C)

sand bar, reef (C)

mud flat (C)

mud, dirt (B)

valley (B)

meander (C)

of a river, floating mountains

arch (A)

incl. rock arches near mag. pole

Unobtanium (B)

there is likely a Na'vi-name for this type of material

arc (C)

If you were to crush a piece of natural unobtanium that had developed a superconducting current flow in it, there would be arcs and sparks when it broke up, due to disruption of the massive electric current flowing in it.

magnet (C)

This would refer to a stone or mineral that sticks to another stone or mineral (or metal, but it doesn't look like the Na`vi have much in the way of metallurgy yet), or levitates in some circumstances.

steep (B)

slope, mild grade, rolling terrain (C)

burrow (n. or v.) (C)

The animal burrowed into the ground.
We hid from the thanator in a burrow.
Might be derived from simple "dig". [4]

island (B)


drop (n and v) (B)

Little drops (of water or another fluid) were sparkling in the sunlight.
The water slowly drops from one leaf to the next one.

wave, surf (C)

a/to splash (C)

effect of rain or rock dropped in water

dew (C)

to float (B)

different words for cloud in the sky, floating mountains, leaf on water? (e. g. in German the rocks are "schweben" (= levitate), while the leaf on water is "schwimmen" (= swim, like fishes do). rock in air = fish in water?

swim (A)

on surface vs. under water : or is this just "fly in water"? (does the verb change per the medium? is swim on water same verb as run on land?)

dive (B)

same as 'to duck'? cf. swoop when in the air like toruk vs. dive like sea otter when swimming on surface vs. plunge from air into the water like skua; maybe a fish "dives"?

ice (C)

Et Cetera

wax, waterproofing (C)

sealing wax, candle wax, ear wax, ect. (any biology likely to have it, but not all the same concept?)

oil, tar (C)

pattern, wood grain (B)

Your bow has a beautiful pattern.
This could be extended metaphorically to many sorts of order and pattern.

geometrical shapes (A)

circle, square, triangle, sphere, box etc.; line, row
which shapes do the Na'vi have no name for? or that the Na'vi have names for, but we don't?

symmetric, symmetry (C)

bulge (B)

protruding part

dent (B)

small depression in object

chain (B)

many similar objects connected

sprawling (C)

spreading like roots of a tree on the ground or the petals of a flower

hole (A)

distinction between one that goes all the way through and one that has a bottom

echo (C)

echo of a crack or a shout (usually larger distances)

curved (B)

a curved dagger

slippery (B)

about a surface

current, flow (n) (B)

The current was strong, and washed away the bridge.

point (n.) (A)

the end of something sharp

rustle (v.) (B)

the arrow will rustle when you drop it
the leaves rustled in the wind